Quoi, comment
Les Services Industriels de Genève (SIG) procèdent au renouvellement et à l'entretien des réseaux en eau potable, sur l’avenue George-Werner et le chemin de la Colombe . Les interventions sont effectuées en quatre étapes :
1ère étape, durée 2 semaines environ
- Le chemin des Bougeries est mis en impasse à la hauteur du chemin de la Colombe. Les usagers souhaitant rejoindre la partie sud du chemin des Bougeries suivent la déviation mise en la place par le chemin de Fossard, le chemin Naville et le chemin des Bougeries.
- L’arrêt "Conches école" est déplacé à environ 60 m au sud, de part et d’autre de l’intersection des chemins des Bougeries et de la Colombe.
2ème étape, durée 1 mois et demi environ
- Le chemin de la Colombe est fermé à la circulation pendant l’été et la période des vacances. Les véhicules sont déviés selon le même itinéraire que la première étape pendant toute la durée de cette phase. Les piétons sont maintenus pendant cette étape, ainsi que les cycles en circulant pied à terre.
3ème étape, durée 1 mois environ
- La circulation sur le chemin de Fossard est assurée en alternance sur une voie et gérée par des agents. Lors de cette étape, la circulation des poids-lourds n’est pas autorisée sur le chemin de Fossard.
4ème étape, durée 3 mois environ
- L’avenue Georges-Werner est fermée à la circulation. Les usagers sur la route de Malagnou souhaitant rejoindre le chemin de Fossard suivent la déviation mise en place par la route de Malagnou et le chemin Naville.
Pendant toute la durée des interventions
- Les cheminements piétonniers sont maintenus moyennant quelques redirections ponctuelles sur le chantier.
- Les accès riverains sont garantis pendant toute la durée des travaux. En fonction de l’avancement, ces accès se font par un côté ou l’autre de la rue concernée par les interventions.
SCHEMA de circulation (pdf)
Renseignements
Tél. 022 546 87 00
E-Mail